Plakat av en liten elefant unge som skubbes forsiktig av moren, ut i elven.